- 依据官方信息编写的实用指南
- 最后核对日期: 2026-08-15
- Slug:
zh-order-food-korea-no-korean
30秒结论
从菜单翻译、人数、数量、辣度、过敏原到付款和取餐号逐项确认。 并在官方网站核对适用对象、日期、费用与最终结果。
价格、营业时间、适用条件和停运信息都可能变化，请在出行前通过下列官方域名再次确认，不要从搜索广告或代办网站开始操作。
哪些旅行者需要这篇指南
适合在韩国餐厅和咖啡店点餐，希望减少辣度、分量、过敏原和支付误会的旅行者。
出发或操作前要准备什么
- 将护照、出行日期和住宿地的韩文地址保存到离线也能查看的位置。
- 准备至少两种可境外使用的支付方式，并携带少量韩元备用。
- 保存官方页面和订单结果，不要分享含个人信息的截图。
请勿公开或发送包含护照号码、订单号、银行卡号或实时位置的页面。
按顺序完成
- 出发前确认店铺、营业时间、预约排队方式和自己的饮食限制。
- 用翻译应用确认菜名、主料、汤底、酱料和小菜，而不是只看图片。
- 向店员或在自助机上确认人数、数量、辣度和无法去除的食材。
- 核对订单列表与总额，并保存取餐号、桌号或付款结果。
不要把点击按钮当成完成。请继续确认订单号、支付结果、余额、运行状态或该事项对应的最终结果。
一分钟场景示例
适合在韩国餐厅和咖啡店点餐，希望减少辣度、分量、过敏原和支付误会的旅行者。 先完成“出发前确认店铺、营业时间、预约排队方式和自己的饮食限制。”，不要把中间按钮当成结果，最后必须核对“已确认取餐号或付款完成”。若页面不同，请停止连续操作，对照官网当前说明并记录报错。
出行当天最终核对卡
把出行日期、使用人、地点、总金额或运行时间、取消与退款条件逐项记下。然后对照“已确认营业与预约要求”和“已确认取餐号或付款完成”，确认适用对象、日期与最终结果一致。为防止现场断网，可将必要结果保存在手机的安全位置；不要放入公开相册或群聊，行程结束且不再需要时及时删除。
常见问题与解决办法
- 如果页面名称或价格与本文不同，以当前官方网站显示为准。
- 境外银行卡和外国手机号不一定能在所有终端或应用中使用。
- 不要反复提交，记录报错文字、时间和网址后联系官方客服。
不要这样做
- 不要把搜索广告或代办网站误认为韩国政府或交通运营方官网。
- 不要仅凭旧截图判断价格、运行时间和适用条件。
- 不要把护照号、银行卡号或验证码交给陌生人。
完成确认清单
- 已确认营业与预约要求
- 已准备过敏原的韩语名称
- 已确认数量和总额
- 已确认取餐号或付款完成
可以直接出示的韩语
| 한국어 | 读法与含义 |
|---|---|
| 이 재료가 들어가나요? | I jaeryoga deureoganayo — 含有这种食材吗？ |
| 매운 음식 못 먹어요. | Maeun eumsik mot meogeoyo — 我不能吃辣 |
常见问题
文章说明和官网页面不一致怎么办？
以当前官方网站为准。仅说‘不要放’无法排除汤底、酱料或共用油的交叉接触；严重过敏请直接向店家确认，无法判断时不要食用。
怎样判断已经完成？
必须看到“已确认取餐号或付款完成”，并保存与该事项对应的订单号、支付结果、余额或运行状态。
境外银行卡或外国手机号无法继续怎么办？
不要连续重复操作，改用人工柜台、备用支付方式或官方客服。请先记录报错文字和发生时间。
可以保存或分享页面截图吗？
可将自己的结果安全保存，但不要公开含护照号、银行卡号、验证码、订单号或实时位置的截图。
可能在旅行当天发生变化的信息
仅说‘不要放’无法排除汤底、酱料或共用油的交叉接触；严重过敏请直接向店家确认，无法判断时不要食用。
官方核对渠道
- https://papago.naver.com/ (새 창 / opens in a new window)
- https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=903&vcontsId=229195 (새 창 / opens in a new window)
- https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=158975 (새 창 / opens in a new window)
- https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=177&vcontsId=1563621 (새 창 / opens in a new window)
继续阅读同语言指南
- 第一次去韩国：从出发准备到落地90分钟的完整清单
- 仁川机场到首尔：AREX、机场巴士还是出租车？
- 韩国eSIM、实体SIM还是随身Wi-Fi：如何选择与开通
- 韩国T-money交通卡指南：购买、现金充值与退款
- 韩国旅行如何使用NAVER Map：语言、地铁出口与末班车
在实际页面中核对这些项目
不要只记旧截图中的按钮位置，请逐项核对页面用途、适用对象、日期与最终状态。
| 要找的页面 | 在这里做什么 | 完成证据 |
|---|---|---|
| 已确认营业与预约要求 | 出发前确认店铺、营业时间、预约排队方式和自己的饮食限制。 | 核对对象、日期、金额或运行状态以及最终结果 |
| 已准备过敏原的韩语名称 | 用翻译应用确认菜名、主料、汤底、酱料和小菜，而不是只看图片。 | 核对对象、日期、金额或运行状态以及最终结果 |
| 已确认数量和总额 | 向店员或在自助机上确认人数、数量、辣度和无法去除的食材。 | 核对对象、日期、金额或运行状态以及最终结果 |
| 已确认取餐号或付款完成 | 核对订单列表与总额，并保存取餐号、桌号或付款结果。 | 核对对象、日期、金额或运行状态以及最终结果 |
页面或结果与说明不一致时
- 确认使用人、出行日期、地点和所选条件正确。
- 遮挡个人信息后记录报错文字、发生时间与官方网站地址。
- 不要连续重复提交，把记录交给官方客服处理。
完成确认: 在“已确认取餐号或付款完成”看到订单号、支付结果、余额、提交成功、启用状态或运行状态等对应的最终结果后，才算完成。
重要提醒: 仅说‘不要放’无法排除汤底、酱料或共用油的交叉接触；严重过敏请直接向店家确认，无法判断时不要食用。